给我滚出去

get out of here!

→ 给
phrase Rare #28,975
get out of here! A very rude, forceful command to leave. 给我 adds emphasis; 滚 literally means “roll.”
CH: 别再打扰我,给我滚出去!
EN: Stop bothering me and get out of here!

给我滚出去!

Get out of here!

— 阿黛尔的生活 (2013)

给我滚出去!

Get the hell out of here!

— 追击者 (2008)

你不想好好玩好给我滚出去!

You don’t want to play nice? Fine, get out!

— 一一 (2000)

给我滚出去

Get out!

— 上帝之城 (2002)